Im Folgenden finden Sie eine Aufstellung der Textarten, mit denen ich oft arbeite.
Wissenschaftliche Texte:
Ich helfe Ihnen gern bei der Übersetzung oder Korrektur von wissenschaftlichen Arbeiten und Veröffentlichungen aller Art: Doktorarbeiten (Dissertationen), Diplomarbeiten, Magisterarbeiten, Examensarbeiten, Abstracts, Paper und Hausarbeiten.
Mehr Informationen zur wissenschaftlichen Übersetzung …
Marketing-Texte:
Wenn Ihre Marketing-Texte auch in der Zielsprache noch überzeugen sollen, brauchen Sie einen kreativen professionellen Übersetzer oder Lektor. Meine Kollegen und ich verfügen über die entsprechenden kulturellen Kenntnisse, damit Ihr Marketing-Text in der Zielsprache so erfolgreich ist wie im Original, ohne dass sich die Aussage des Textes ändert.
Mehr Informationen zur Übersetzung von Marketing-Texten …
Geschäftliche Texte:
Bei der Übersetzung eines geschäftlichen Textes sollten Sie besonders auf die Qualität der Übersetzung achten, kann doch geschäftlicher Erfolg oder Misserfolg von der Überzeugungskraft Ihres Geschäftsberichts oder Businessplans abhängen. Ich biete Ihnen präzise und stilistisch einwandfreie Übersetzungen Ihrer Berichte, Briefe, Präsentationen, Business-Pläne oder sonstiger geschäftlicher Schriftstücke.
Mehr Informationen zur Übersetzung von geschäftlichen Texten …
Pressemitteilungen:
Manchmal muss es schnell gehen – ich übersetze Ihre Pressemitteilung innerhalb kürzester Zeit.
Mehr Informationen zur Übersetzung von Pressemitteilungen …
Korrespondenz:
Damit es bei Ihrer ausländischen Korrespondenz nicht zu Missverständnissen kommt, biete ich Ihnen die kurzfristige Übersetzung Ihrer gesamten Korrespondenz. Zögern Sie nicht, auch für informelle Schriftstücke, E-Mails und Briefe auf meine Hilfe zurückzugreifen!
Mehr Informationen zur Übersetzung von Korrespondenz …
Werbetexte:
Wenn es um Ihre Werbetexte geht, werde ich gern richtig kreativ. Ich übersetze Ihren Werbetext nicht nur korrekt und stilistisch einwandfrei, sondern arbeite mit Ihnen an Texten, die in der Zielsprache genauso überzeugen wie im Original.