Sie brauchen Übersetzungen ins Englische? Es ist Ihnen wichtig, dass die englischen Texte flüssig und logisch verfasst sind?
Dann sind Sie hier genau richtig. Lucais Sewell, Mitglied unserer Bürogemeinschaft Genial Translations, verfügt über ein umfangreiches Netzwerk an muttersprachlichen Englischübersetzern und bietet einen hochqualitativen, schnellen und verlässlichen Übersetzungsservice.
Angebot und Preise für Ihre Englischübersetzungen
Der Preis für Englischübersetzungen hängt von verschiedenen Faktoren ab: Art des Textes, Sprachpaar und Schwierigkeitsgrad. Daher benötigen wir Ihre Texte, um ein Angebot erstellen zu können.
Zeitnah erstellt Lucais Sewell Ihnen ein individuelles Angebot per E-Mail. Dieses Angebot ist für Sie unverbindlich und kostenlos. Es enthält neben dem Preis für die Englischübersetzungen auch eine Angabe zur Bearbeitungszeit.
Wenn Sie uns den Auftrag erteilt haben, machen wir uns an die Arbeit. Sie können sich darauf verlassen, dass wir die Übersetzung zum vereinbarten Zeitpunkt liefern.
Unser Qualitätsanspruch an Englischübersetzungen
Englischübersetzungen sind in vielen Bereichen wichtig. Internationale Unternehmen brauchen Übersetzungen von Marketingtexten, Business-Texten, Pressemitteilungen, E-Mails und schriftlicher Korrespondenz. Institutionen wie Universitäten und deren Mitarbeiter benötigen Übersetzungen von wissenschaftlichen Texten, etwa Veröffentlichungen, Dissertationen, Abstracts, Diplomarbeiten, …
Um den hohen Anforderungen dieser Unternehmen und Institutionen gerecht zu werden, stellen wir besondere Ansprüche an unsere Übersetzer. Alle Englischübersetzer unserer Netzwerke sind akademisch ausgebildete Muttersprachler. Wir legen größten Wert auf präzise Übersetzungen und einen flüssigen Schreibstil, damit der übersetzte Text nicht als Übersetzung zu erkennen ist.
Vier-Augen-Prinzip bei Englischübersetzungen
Unsere Englischübersetzungen werden stets von einem zweiten Übersetzer lektoriert. Er korrigiert nicht nur eventuelle Rechtschreibfehler, sondern verbessert auch den Stil des Textes. Damit stellen wir sicher, dass man den übersetzten Text nicht als solchen erkennt. Dieses Lektorat Ihrer Englischübersetzungen ist in dem Preis enthalten, den wir im Angebot angeben.
Beratung zu Ihren Englischübersetzungen
Gern berät Lucais Sewell Sie zunächst darüber, welche Texte ins Englische übersetzt werden sollen. Dann erstellt er Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot mit einer verbindlichen Bearbeitungszeit für Ihre Englischübersetzungen. Wenn immer Sie Fragen haben, steht er Ihnen gern zur Verfügung!
Christiane Focking sorgt für die Übersetzung Ihrer Texte aus dem Englischen ins Deutsche oder ins Französische.